Upscaling in socio-environmental systems modelling: Current challenges, promising strategies and insights from ecology