Detection of bulky DNA lesions: DDB2 at the interface of chromatin and DNA repair in eukaryotes