The rural–urban equity nexus of Metro Manila’s water system