Synthesis, Characterization, and Synergistic Effects of Modified Biochar in Combination with α-Fe2O3 NPs on Biogas Production from Red Algae Pterocladia capillacea