Why are the BL Lac objects AO 0235+164 and PKS 0537−441 not multiply imaged by gravitational lensing?