Cavitation in finite elasticity with surface energy effects