Characterization of Freshwater Diatom Communities: Comparing Taxonomic and Genetic‐Fingerprinting Approaches