Protocol for measuring mitochondrial size in mouse and human liver tissues