Quantum correlations for bipartite continuous-variable systems