Al–Pd–Mn icosahedral quasicrystal: deformation mechanisms in the brittle domain