Calculations of photodissociation in intense laser fields: Validity of the adiabatic elimination of the continuum