Model simulations of the modulating effect of the snow cover in a rain-on-snow event