External mass transfer from/to a single sphere in a nonlinear uniaxial extensional creeping flow