Experimental and numerical study of transverse shear modulus for bioinspired glass fiber‐reinforced polymer sandwich core