Going on with optimised feet: Evidence for the interaction between segmental and metrical structure in phonological encoding from a case of primary progressive aphasia

Background: Our knowledge about the interaction between segmental and metrical levels of representation in word production is still largely underspecified. In particular, there is only sparse evidence of how syllables are hierarchically organised into higher‐level prosodic structures such as prosodic feet and words. Furthermore, the question whether stress assignment in German is sensitive to syllable weight is unresolved so far. While quantity‐insensitive accounts state that stress is predominantly assigned to a default position (i.e., to the penultimate syllable) and other stress patterns are exceptional, quantity‐sensitive accounts assume that stress assignment is determined by the weight of the final two syllables. The present investigation was supported by the German Science Foundation (project WI 853/7‐1) and by the START programme of the faculty of Medicine at the RWTH Aachen University (AZ 37/07). We would like to thank patient HT for participating in our studies, Anna‐Lisa Schelwies for her assistance in transcribing some of the data, and Ingrid Aichert for kindly providing us with syllable frequency counts. Aims: Impaired lexical retrieval may lead to regularisations of stress assignment. Such an error pattern will be examined to gain insights into the interrelation between different tiers of prosodic representations (e.g., syllable, foot, prosodic word). Methods & Procedures: A reading and a repetition task were conducted with German‐speaking patient HT, suffering from primary progressive aphasia, which especially affected her retrieval of lexical information. The material consisted of polysyllabic words with varying stress patterns and syllable structures. Outcomes & Results: In reading, HT produced hardly any segmental errors, but a substantial amount of stress errors. Importantly, the patient not only over‐generalised the “default” penultimate stress as would have been predicted by quantity‐insensitive approaches. Instead, she over‐applied different stress patterns depending on the weight of the last two syllables. In repetition, HT's output can be characterised as phonological jargon. Crucially, however, she hardly produced any stress errors. Rather, thorough analyses revealed that segmental deviations in her output led to optimised prosodic structures. For instance, insertions of rhyme segments could be observed mainly in strong syllables, i.e., syllables bearing main or secondary stress, whereas deletions occurred predominantly in weak, unstressed syllables. Conclusions: The present data provide evidence for specific forms of interaction between segmental and metrical knowledge: On the one hand, segmental information influenced the patient's stress assignment errors in reading. On the other hand, prosodic information modified segmental errors even in severe jargon observed in repetition. With respect to the prosodic system of German, the observed error patterns show that the structure of the final syllable determines how syllables of a word are parsed into prosodic feet and, accordingly, which syllable has to be prominent. Thus, our results support quantity‐sensitive approaches of stress assignment.

[1]  Frank Domahs,et al.  Number words are special: Evidence from a case of primary progressive aphasia , 2006, Journal of Neurolinguistics.

[2]  J. Marshall,et al.  Patterns of paralexia: a psycholinguistic approach. , 1995, Journal of psycholinguistic research.

[3]  F. Block,et al.  [Primary progressive aphasia]. , 2004, Der Nervenarzt.

[4]  Wolfram Ziegler,et al.  Syllable frequency and syllable structure in apraxia of speech , 2004, Brain and Language.

[5]  Ulrike Janßen Untersuchungen zum Wortakzent im Deutschen und Niederländischen , 2004 .

[6]  B. Alber Quantity Sensitivity as the Result of Constraint Interaction , 1997 .

[7]  M. Zuffi,et al.  Primary progressive aphasia: a patient with stress assignment impairment in reading aloud , 2000, Neurological Sciences.

[8]  C. Féry German Word Stress in Optimality Theory , 1998 .

[9]  Albert Ortmann,et al.  Phonology and Morphology of the Germanic Languages , 2007 .

[10]  A. Rey Lexamen psychologique : Dans les cas d'encephalopathie traumatique (Les problemes) , 1941 .

[11]  A. Jacobs,et al.  Patterns of phoneme and syllable frequency in jargon aphasia , 2005, Brain and Language.

[12]  A. Jacobs,et al.  Sublexical units in aphasic jargon and in the standard language: Comparative analyses of neologisms in connected speech , 2008 .

[13]  J. Goldsmith The Syllable , 2009 .

[14]  Dawn Langdon,et al.  Vespar : verbal and spatial reasoning test , 1995 .

[15]  A. Prince,et al.  On stress and linguistic rhythm , 1977 .

[16]  A. Caramazza,et al.  The assignment of word stress in oral reading: Evidence from a case of acquired dyslexia. , 1993 .

[17]  W. Ziegler,et al.  Segmental and metrical encoding in aphasia: Two case reports , 2004 .

[18]  W. Levelt Models of word production , 1999, Trends in Cognitive Sciences.

[19]  Marina Laganaro,et al.  Syllable frequency effect in speech production: evidence from aphasia , 2005, Journal of Neurolinguistics.

[20]  L. Gerken PROSODIC STRUCTURE IN YOUNG CHILDREN'S LANGUAGE PRODUCTION , 1996 .

[21]  Lyndsey Nickels,et al.  Spoken Word Production and Its Breakdown In Aphasia , 1997 .

[22]  Willem J. M. Levelt,et al.  A theory of lexical access in speech production , 1999, Behavioral and Brain Sciences.

[23]  Peter Eisenberg,et al.  Syllabische Struktur und Wortakzent. Prinzipien der Prosodik deutscher Wörter , 1991 .

[24]  David Howard,et al.  The effects of lexical stress in aphasic word production , 2002 .

[25]  B. Hayes Metrical Stress Theory: Principles and Case Studies , 1995 .

[26]  Ulrich H. Frauenfelder,et al.  Selective Impairment of Lexical Stress Assignment in an Italian-Speaking Aphasic Patient , 2002, Brain and Language.

[27]  S. Cappa,et al.  The representation of stress: evidence from an aphasic patient , 1997, Cognition.

[28]  J. Marshall,et al.  Patterns of paralexia: A psycholinguistic approach , 1973 .

[29]  Richard Wiese,et al.  The Phonology of German , 1996 .

[30]  R. Kager A Metrical Theory of Stress and Destressing in English and Dutch , 1989 .

[31]  Birgit Alber,et al.  Stress Preservation in German Loan-words , 2007 .

[32]  P. Osterrieth Le test de copie d'une figure complexe , 1944 .

[33]  Jussi Niemi,et al.  Phoneme errors in Broca's aphasia: Three Finnish cases , 1985, Brain and Language.

[34]  R. D. Bleser,et al.  LEMO - Lexikon modellorientiert : Einzelfalldiagnostik bei Aphasie, Dyslexie und Dysgraphie ; Handbuch , 2004 .

[35]  Erika Kaltenbacher Typologische Aspekte des Wortakzents , 1994 .