Nonlinearities in the response of beam position monitors for the LEP spectrometer