The intracellular proton gradient enables anaerobic ammonia oxidizing (anammox) bacteria to tolerate NO2 - inhibition.