A Higher-Order Finite Volume Method Using Multiresolution Reproducing Kernels