Nonlinear optical studies and structure-activity relationship of chalcone derivatives with in silico insights