Predicting multi-axial diffusion of water in laminated composite structural components