Understanding the Role of Small Cations on the Electroluminescence Performance of Perovskite Light‐Emitting Diodes