Cosmological constraints on Newton’s gravitational constant