Magnetocrystalline anisotropy and exchange probed by high-field anomalous Hall effect in fully compensated half-metallic Mn2RuxGa thin films