Fano resonance in metallic grating via strongly coupled subwavelength resonators