Theory of molecular rate processes in the presence of intense laser radiation