MAGNETIC-FIELD SUPPRESSION OF THZ CHARGE OSCILLATIONS IN A DOUBLE QUANTUM WELL