Novel insights into the mechanism of chaperone-assisted protein disaggregation