On minuscule representations, plane partitions and involutions in complex Lie groups