Taking the problem of colliders seriously in the study of crime: A research note