Universility of hadron jets in soft and hard particle interactions at high energies