New equation of state for transport properties: calculation for the thermal conductivity and the viscosity of halogenated hydrocarbon refrigerants