No bad web pages: reader empowerment and the Web

Fondo. La elaboracion de scripts de usuario anuncia un cambio de paradigma hacia la preponderancia del lector Web. Poderosos autores Web de la primera decada de la Web fueron advertidos sobre temas de usabilidad y accesibilidad. Cuando el poder se desplaza hacia los lectores Web, estos se convierten en capaces de personalizar paginas Web con sus propios gustos y propositos. Este trabajo describe el desarrollo de la extension Greasemonkey del navegador Firefox. Argumento. La elaboracion de scripts de usuario es un producto de desarrollo del navegador de fuente abierto, y desarrolladores individuales que desean cambiar paginas Web. La extension Greasemonkey del navegador Firefox permite que los lectores Web escriban JavaScripts que (1) cambian la apariencia de las paginas Web, (2) cambian la funcionalidad de los controles de la pagina Web, y (3) facilitan 'pures' de paginas Web ('Mashups'), presentaciones Web hibridas compuestas del contenido de dos o mas paginas Web. El unico limite que naturalmente puede ocurrir para la modificacion de pagina Web puede ser la dificultad del codigo fuente de la pagina Web. Se estan presentando herramientas que protegen a los lectores Web de la complejidad del HTML. Conclusion. El cambio de paradigma para los lectores Web, armados con herramientas poderosas y faciles de usar para personalizar paginas Web anuncia una nueva era de la Web. Amenaza la idea de que una pagina Web tiene una unica apariencia, y enfatiza la tendencia a disenar paginas Web como mera entrada a la experiencia de lectura, sujeta a la modificacion del dispositivo de presentacion asi como al gusto y proposito del lector.