Sexual selection for syntax and kin selection for semantics: problems and prospects