Partnering in medical education: rare disease organizations bring experts and a patient voice to the conversation