Position-specific binding of FUS to nascent RNA regulates mRNA length