Spectroscopy of the heaviest nuclei (theory)