Using High-Fidelity Avatars to Advance Camera-Based Cardiac Pulse Measurement