Association and Simpson conversion in 2 × 2 × 2 contingency tables