Applying Lyon Consensus criteria in the work‐up of patients with proton pump inhibitory‐refractory heartburn