Theoretical and experimental study of the fragmentation of protonated uracil