Serre's Problem on projective modules over polynomial rings and algebraic K-theory