Univariate repeated measures techniques applied to multivariate data