Geologically controlled agricultural contamination and water–rock interaction in an alluvial aquifer: results from a hydrochemical study