Global functions of O‐glycosylation: promises and challenges in O‐glycobiology