Physics-based predictive simulations to explore the differential effects of motor control and musculoskeletal deficits on gait dysfunction in cerebral palsy: a retrospective case study