HIV-related non-Hodgkin lymphomas affecting the oral cavity: a clinicopathologic study of 11 cases