Evaluated gas production cross-section data for natural titanium irradiated with protons at energies up to 3 GeV