Vortex-induced vibrations and waves of a long circular cylinder predicted using a wake oscillator model