Pure Leptonic Decays With Massive Neutrinos and Arbitrary Lorentz Structure