Factors associated with clinic escorts in peer-led HIV prevention interventions for men who have sex with men (MSM) in Sri Lanka